Las tradiciones de la Navidad en Catalunya son múltiples y muy específicas en esta región.
Los belenes de Navidad y el
caganer
En España, el ambiente de la Navidad empieza a mediados de diciembre
con los tradicionales mercados de Navidad y los belenes. El belén está
compuesto por María, José, el niño Jesús, los pastores y todas las otras
figuritas del belén, pero en los belenes catalanes, a diferencia del resto de
España, es la presencia del caganer. El caganer es un pequeño personaje representado
un campesino vestido con un sombrero con la punta roja y con el pantalón
bajado, haciendo sus necesidades. Su presencia en el belén es una tradición
desde el siglo XVIII y representaba la fertilidad, la alegría y la paz. Hoy
encontramos las figuras de los caganers representando a famosos: Mariano Rajoy,
Pablo Iglesias, Donald Trump, François Hollande, Marine Le Pen, Matteo Renzi y
otros personajes…
Existe
también belenes vivientes y el más famoso de Catalunya se encuentra en Corbera
de Llobregat (Barcelona) y necesitan aproximadamente unos 200 voluntarios.
Existe
también las representaciones de los patorets, representaciones teatrales
típicas de las fiestas de navidad, en diferentes lugares de Catalunya. La
tradición deriva de las obras de teatro que se hicieron a la época de las
iglesias y que pone en escena el nacimiento de Jesús, pero también la lucha
entre los ángeles y los demonios.
El tió de Nadal o caga tió
El
tió de Nadal es un personaje muy apreciado por los niños. Es un tronco de
madera cubierto con una manta roja y sobre la cual se dibuja una caja pequeña.
Desde el 8 de diciembre (día de la Inmaculada concepción), se le da al tió un
poco de “comida” todas noches, después se le cubre con la manta roja para que
no tenga frio. El tió de Nadal se pone en la chimenea. Está lleno de caramelos
y durante la noche de navidad, los niños le golpean con el ritmo de canciones:
el tió acaba por evacuar los caramelos para los niños.
La
canción del tió: “cagà tió ametlles i
torró no caguis arengades que són massa salades caga torrons que són més bons
caga tió ametlles i torró si no vols cagar et donaré un cop de bastó Caga tió! “
La lotería de Navidad
A
los españoles les gustan mucho las loterías. Y durante la navidad es una buena
ocasión para jugar. Desde hace más de dos siglos, la lotería de navidad es una
verdadera institución en España. Se juga en familia, entre amigos o colegas
esperando ganar “el Gordo de Navidad” que significa el premio más importante.
La lotería y Apuestas del Estado, el organismo público a cargo de la
organización de la lotería, distribuirán en total este año 2,31 miliar de
euros. El sorteo se hace todos los años en el 22 de diciembre.
La comida de Navidad
La
cena de Nochebuena se hace tradicionalmente en familia. La cena tradicional
esta compone de un plato que se llama “escudella i cam d’olla”: que se compone
de todas las verduras del tiempo, de terrones de cerdo, de ternera y de
cordero. Otro plato consiste en un ave de corral rellena de frutos secos. El
postre tradicional consiste el turrón y cava. El turrón tradicional está
elaborado con una base de miel, azúcar, huevo y almendras.
Existe
también otros pasteles de navidad: los mantecados, los polvorones y los roscos.
 |
| Con mis padres |
La Misa de medianoche y el
cante de la Sibila
La
cena de la Nochebuena se detiene a medianoche, porque en España hay que ir misa
y luego se continúa la fiesta en familia. Es una tradición que existe también
en Francia pero que se ha perdido hace mucho tiempo.
Existe
también una fiesta musical única y litúrgica que se celebra la víspera de
navidad. Es el “Cant de la Sibil.la”: un canto gregoriano que el origen es en
la época medieval. Este cántico anuncia el fin del mundo y proclama el juicio
final. Puede escucharse después la misa de medianoche en la catedral o en la
basílica gótica de Santa María del Mar en el barrio del Born, así como en la
iglesia Bonanova.
El día de San Esteban
Los
catalanes tienen otro día festivo en este periodo porque se celebra el día de
San Esteban el 26 de diciembre. Es una fiesta cristiana (católica y a menudo
protestante) que conmemora el primer mártir del cristianismo. En general, los
catalanes tienen por tradición celebrar este día con la parte de la familia que
no han visto en Navidad.
Las Inocentadas
El
28 de diciembre es el día de los Santos Inocentes y los españoles aprovechan la
oportunidad para hacerse bromas. Recortan muñecos de papel blancos y los ponen
en las espaldas de los demás. En Terrassa, los autobuses son atacados con
huevos. En Vergès, los picaportes son atados entre ellos con cuerdecillas y los
bromistas tocan en las puertas. Los periódicos igualmente publican algunas
bromas.
La Nochevieja
El
31 de diciembre, a cada toque de campana que anuncia el nuevo año, los
españoles se comen una uva. Es un símbolo de suerte para los 12 próximos
meses.
El
31 de diciembre es igualmente posible ver el « Home dels Nassos » que
se pasea: es un personaje de la tradición catalana que tiene una nariz por
todos los días del año.
Los Reyes Magos – la
Cabalgata
El
5 de enero, los españoles bajan a la calle para ver desfilar a los Reyes Magos:
Melchor, Gaspar y Baltazar. Los niños están contentos y se van a dormir pronto
porque durante esta noche los niños deben poner los zapatos delante de las
puertas esperando que los reyes magos vengan y dejen regalos.
El
6 de enero es un día festivo: se prepara el Tortell de Reis o se compra.
Los villancicos de Navidad
Los
gitanos de Cataluña celebran la Navidad como todos los catalanes. Los
villancicos de Navidad son muy apreciados durante esta época. Podéis ver
siguiente una pequeña selección de villancicos de Navidad
Gitana:
Noche
de Luz - Niña Pastori
Con
azúcar y canela - Vicente Soto
Se
está durmiendo - Remedios Amaya
Al
niño Manuel - Sorderita
Todos
le llevan al niño - Chonchi Heredia
Los
peces en el río - Echegaray
Madroños
al niño - José el Francés
Campanillas
de la Nochebuena - La Susi
La
virgen y el labrador - Losada y Loli
Que
cara más gitana - Jonathan
Para
adorar - Esperanza Fernández
Camino
de Galilea - Diego El Cigala
Pauline Cherbonnier
Comentarios
Publicar un comentario