Ir al contenido principal

Ioan T. Morar - "Back and red"


Published in 2013, the volume treats a very rare theme in Romanian literature, the deportations of Roma in Transnistria in the period when Marshal Antonescu, head of the legionary movement, was the leader of Romania.

The book presents the story of a young roma that wants to overcome his condition, denying his own roots, and which dream was to get a military career. He has as an idol the leader of Romanian Legionary, which is Antonescu.


In order to get this career, the young Georgian has to hide his past and pretend to be a Romanian, leading him to an odd behavior. The young man seems like he doesn’t remember about the roma colony where he lived in poverty and misery.
The story takes a strange turn when the mother and the sister of the young soldier are deported to Transnistria, due to an order of the Marshal Antonescu, so the main character is forced to take action. This moment is a key point of the story, the readers will see that the life of Georgian, from this point, will totally change.


“Black and red” was presented in Barcelona on 14th December in Library Camp de L’arpa – Caterina Albert, which was the start of the Spanish tour for the author.

The author made the decision to publish the book in Spanish language and the Romanian Cultural Institute organized an event on the 19th of December in Madrid. At the event were present also two historian experts, Henar Corbi and Juan de Dios Ramirez to give a lecture regarding the Holocaust of Roma in Europe.

This book can be the starting point for young roma all over Romania, and why not in Spain, to recognize their ethnicity and be proud of their roots.
In a world filled with war and terror, Georgian found the power to overcome his problems and managed to find his real place in the society by recognizing his ethnicity and helping his family against the regime.



                                                                                       Bogdan Burdusel

Comentarios

Entradas populares de este blog

Los símbolos del pueblo gitano

Como todos los pueblos, el pueblo gitano  también tiene sus símbolos, proprio de su historia y cultura. La bandera El más conocido es la bandera. La bandera gitana está hecha por dos franjas horizontales: en la parte superior, la color azul que representa el cielo, la libertad y los valores espirituales de los gitanos; en la parte inferior, el color verde que representa la natura, la fertilidad, el progreso y los valores materiales. En el centro hay una “chakra” (la rueda) que representa el viaje y además es una referencia  a los supuestos orígenes india de los gitanos. La bandera gitana fue aprobada en el 1971 después el congreso del “Unión Internacional Romaní” en Londres. Este congreso intentó de federar y de representar los gitanos a un nivel internacional. La bandera es original respecto a otras, porque representa un pueblo y no un país. El hymno : Gelem, Gelem Es durante el congreso del “Unión Internacional Romaní” que el himno fue aprobado. La composic

Los gitanos de Turquía

Según Ali Arayirei (doctor en ciencias humanas y profesor de universidad), los gitanos en Turquía son considerados como “ los olvidados ” del país. Sobre el imperio otomano La primera prueba de la presencia de los gitanos en Bizancio data del año 1280. A finales del siglo XIII la región de los Balcanes estaba bajo la dominación otomana. El imperio otomano (1299-1922) fue un imperio controlado por los turcos y ocupó más de 5 millones km2 durante su edad de oro en el siglo XVI. En este imperio los gitanos fueron considerados como ciudadanos. Sin embargo, ocuparon un lugar aparte en la estructura social y administrativa global del imperio. La población estaba dividida en dos: los “verdaderos” creyentes (los musulmanes) y los infieles (que practicaban otra religión, en su mayoría cristianos). La diferencia principal de estos grupos era que los infieles debían pagar un impuesto. Los gitanos constituyeron un grupo a parte por razón de origen étnico: cualquier gitano debía pagar el i

Biografía de Manitas de Plata: guitarrista de leyenda

Ricardo Baliardo nació el 7 de agosto de 1921 en Sète (Francia). Creció en una caravana en el seno de una familia que conservó sus tradiciones gitanas catalanas. Con tan solo 6 años, tocó sus primeras notas de música en la guitara que le regaló su padre, Auguste Gustave Baliardo y aprendió a tocar la guitarra con su tío materno, Joseph. No aprendió a leer ni a escribir y tampoco a leer las notas de la partitura, pero empezó a hacer conciertos con tan solo 11 años en las fiestas de los pueblos y por los bares. Se hizo muy conocido tocando en la peregrinación de Saintes-Maries-de-la-Mer. Poco a poco, perfeccionó su técnica y recibió elogios del público. Enseguida la gente dejó de llamarlo el “Beulon” (el rubio) y lo apodaron “Manitas de Plata”. Llegó la Segunda Guerra Mundial y para escapar de las autoridades, la familia abandonó su vida en caravana y se instalaron en Lunel (cerca de Montpellier). Al poco tiempo, Manitas se fue a Paris y allí estuvo protegido de los Nazis gra